【海外の反応】佐野海舟デビュー戦! SVヴェーエンVSマインツ(DFBポカール1回戦:カップ戦)

試合結果

 2024年7月、鹿島アントラーズからブンデスリーガの1.FSVマインツ05(以降は「マインツ」と記載)に完全移籍することが発表され、入団した佐野海舟選手。
 現地8月17日、マインツは、DFBポカール1回戦でブンデスリーガ3部のSVヴェーエンとアウェイで対戦しました。結果は、延長戦の末1-3でアウェイのマインツが勝利。公式戦初出場となった佐野選手の現地評価などを調べてみました。

↑公式のハイライト動画

佐野海舟選手のパフォーマンスに対する反応

 以下、フォロワー43万人もの数を誇るマインツ公式Facebookチャンネル(https://www.facebook.com/1fsvmainz05/?locale=ja_JP)より抜粋。148件のコメントのうち、佐野選手について書かれたコメントのみ紹介します。

 海外の反応を紹介する”最初の記事”なので、簡単に概要を説明します。まずは、実際のマインツ公式コメント欄の様子はこんな感じ↓になっているのですが、記事にすると……

マインツ公式Facebook(https://www.facebook.com/1fsvmainz05/?locale=ja_JP)より引用
  • 佐野は素晴らしいゲームをしたのでポジティブに驚きました
    →マインツのベストプレーヤー!
    →延長戦では汗をかいているところも見られなかった

 この文章で、「右矢印(→)はいったいなんだ…?」と思われたかと思いますが、誰かのコメントに対して、それに返信するように”違う別の人がコメント”した内容を意味します。コメント主の名前は念のため伏せ、外国語を日本語に翻訳してここに書いていきます。長くなり恐縮ですが、以下、反応を紹介していきます。

  • 佐野は素晴らしいゲームをしたのでポジティブに驚きました 
    →マインツのベストプレーヤー!
    →延長戦では汗をかいているところも見られなかった

  • 佐野はとても好き、彼は私たちにたくさんの喜びをもたらしてくれるでしょう!

  • 佐野と対戦するのは(敵にとって)面白くない! 彼がどのデュエルでもボールを失わずに持ちこたえるのは驚くべきことだ。

  • 私のプレイヤー・オブ・ザ・マッチは佐野選手です! タックルに強く、たゆまぬ戦い、美しいパスを連発!

  • ハードワークの勝利… 佐野は私にとって勝負の男だった.. 彼はそれに夢中になった…

  • 今日の試合でベストマンは佐野。

  • 佐野……💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻


 以上です。「おめでとう」と一言だけ残すコメントや、GIF動画コメントなど、計148件あるすべて目を通しましたが、ネガティブな声はありませんでした。個人に言及したコメント自体が少ない中、数件でも言及されているのは結構すごいと個人的には思ってます。

最後に…

 「リヴァプールの遠藤航選手の後継者になれる人物って誰…?」と考えたとき、一番浮かんでくるのが佐野海舟選手。今後の活躍に期待しています!

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました